Datenschutzerklärung

Gültig ab 25. September 2026. Dies ist eine Übersetzung; im Zweifelsfall ist die polnische Fassung maßgeblich.

Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist die Aparatura Techniczna Grudziński Mych Spółka Jawna, ul. Opatowicka 106, 42-600 Tarnowskie Góry, Polen, eingetragen im Unternehmerregister des polnischen Landesgerichtsregisters (KRS) unter der Nummer 0001155111, Steuernummer (NIP) 6452591876.

In Datenschutzangelegenheiten erreichen Sie uns per E-Mail unter info@aparatura-techniczna.com oder schriftlich an unserer Geschäftsadresse.

Cookies

Diese Website verwendet keine Cookies oder ähnliche Technologien. Wir setzen keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Tools ein und laden keine Inhalte von externen Diensten.

Welche Daten wir verarbeiten und wozu

Korrespondenz. Wenn Sie uns eine E-Mail schreiben oder uns anrufen, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Firmenname, Inhalt der Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten und die Korrespondenz fortzuführen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und, sofern die Anfrage einen Vertragsabschluss betrifft, die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Server-Logs. Der Server, auf dem die Website betrieben wird, speichert automatisch grundlegende Verbindungsdaten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Seite sowie Angaben zum Browser. Diese Daten dienen ausschließlich der Sicherheit und dem ordnungsgemäßen Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und werden nicht zur Identifizierung von Besuchern verwendet.

Empfänger der Daten

Daten werden nur an Dienstleister weitergegeben, die für den Betrieb der Website und die Korrespondenz erforderlich sind — Hosting- und E-Mail-Anbieter — auf Grundlage von Auftragsverarbeitungsverträgen, sowie an gesetzlich berechtigte Stellen. Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht zu Marketingzwecken weiter.

Speicherdauer

Korrespondenz speichern wir so lange, wie es für die Bearbeitung der Angelegenheit erforderlich ist, und — falls daraus eine Zusammenarbeit entsteht — für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer (z. B. steuerrechtlich) bzw. bis zum Ablauf der Verjährungsfrist für Ansprüche. Server-Logs werden für den vom Hosting-Anbieter festgelegten Zeitraum gespeichert, höchstens 12 Monate.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie das Recht, der Verarbeitung auf Grundlage eines berechtigten Interesses zu widersprechen. Wenden Sie sich dazu an info@aparatura-techniczna.com.

Sie haben außerdem das Recht, Beschwerde bei der polnischen Datenschutzbehörde (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warschau, Polen) oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzlandes einzulegen.

Die Angabe von Daten ist freiwillig, ohne sie können wir Ihre Anfrage jedoch nicht beantworten. Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen und erstellen keine Profile der Website-Besucher.